Borås Lilla Sjöbo och stora Barcelona. Ungdomar från stadsdelen åker dit - och spanska ungdomar hit. Vi har mycket att lära av varandra om hur man jobbar med ungdomar, menar kommundelschef Gunnar Redström
SJÖBO. Kontakten togs förra året. Nyligen var en grupp på ett andra studiebesök i den spanska miljonstaden. Med på resan var såväl tjänstemän som politiker från båda läger vilket ger ett brett stöd i hela kommundelen. Gruppen träffade bland andra Elsa Blasco som är minister i regionen med ansvar för bland annat ungdomsfrågor.Nyligen skrevs ett avtal mellan Barcelona kommunfullmäktige och kommundel Sjöbo om ett samarbete i ungdomsfrågor. Denna gång började man diskutera konkret hur utbytet ska se ut.
PARTER Å ena sidan ledamoten för ungdomsfrågor i kommunfullmäktige i Barcelona Xavier Florensa i Cantons, såsom ombud för detta organ, biträdd vid denna akt av organets generalsekreterare Jordi Cases i Pallarès, enligt bestämmelserna i paragraf 92.3 i lag 7/1985 av den 2 april, som reglerar grunderna för den lokala förvaltningen.
Och å andra sidan ordföranden i Sjöbo kommundelsnämnd, Borås stad (Sverige), Christina Brandt, såsom ombud för denna förvaltning (Sjöbotorggatan 4, 506 42 Borås – Sverige) och i dess namn. Båda parterna, som erkänner att de har tillräcklig rättshabilitet såsom ombud för sina respektive organ.
FÖRKLARAR Att Barcelona stad, genom sin förvaltning för ungdomsfrågor, genomför åtgärder och program med tekniskt och ekonomiskt stöd för ungdomsutbyte som organiseras av föreningar i staden.
Att ungdomsutbyte är en mötesplats som har som mål att främja interkulturellt lärande och aktivt deltagande genom kontakt och samlevnad mellan ungdomar som kommer från olika länder och gemenskaper.
Att en grupp ungdomar från Borås-Sjöbo, såsom representanter för Sjöbo kommundel i Borås stad, gjort ett studiebesök till Barcelona den 9 maj 2006 för att studera tjänster och installationer för ungdomar. Och att de efter avslutat besök lämnat en rapport till sina ansvariga för ungdomspolitiken, och att dessa, sedan de granskat rapporten, har visat sig intresserade av den ungdomspolitik som Barcelona stad utvecklar.
Att dessa, genom en delegation som leddes av ordföranden Christina Brandt, till följd av det intresse som de politiskt ansvariga i staden Borås-Sjöbo visat, avlagt ett besök vid olika anläggningar och tjänster för ungdom i Barcelona den 16 och 17 oktober 2006. Under detta besök hölls ett möte med ledamoten för ungdomsfrågor i Barcelonas kommunfullmäktige Xavier Florensa i Cantons, där man kom överens om att samarbeta för att i framtiden anordna utbyte mellan ungdomar på 15 till 30 år från de båda städerna.
Att det i staden Borås finns tio kommundelar/distrikt, av vilka en är Sjöbo, som kommer med förslaget att genomföra ett utbyte med en grupp ungdomar från distriktet Horta-Guinardó, ett av de tio distrikten i Barcelona.
Att de ekonomiska medel som avsätts av Borås-Sjöbo kommundel för ungdomsutbytesprojekt, med respektive budgetdirektiv, hänförs till den hjälp som programmen ”Ett Europa för medborgarna, 2007-2013” eller ”Town Twinning, Europe for Citizens” ger inom ramen för Europeiska gemenskapen.
Att stödet som ungdomsförvaltningen i Barcelona stad ger för att främja ungdomsutbyten genomförs inom ramen för programmet ”BCN Intercambios Juveniles” som ”Casal de Asociaciones Juveniles” (centrum för ungdomsorganisationer) i Barcelona förvaltar.
Att båda parter kommer överens om att underteckna detta avtal om samarbete.
BOCA NORD Birgitta Bergman i Sjöbo kommundel är både stolt och lite förvånad över vilket bemötande de har fått: De är intresserade av hur vi jobbar med frågor som integration, rasism, brottslighet och droger. Områden där vi har lyckats väldigt bra.Man tror kanske att en stad med 300000 ungdomar inte har något att lära av en svensk småstad. Att samarbetet har hamnat högt på dagordningen i Barcelona bevisar motsatsen: Det är inte antalet barn som är det viktiga utan hur man jobbar med varje enskilt barn, förklarar Redström. Samarbetet kommer i förs-ta hand att ske med ett stort ungdomscenter som heter Boca Nord. I Spanien räknas man som ungdom tills man är 29 år, och de flesta bor hemma mycket längre än här. På centret finns allt från dagliga aktiviteter till service för arbetssökande, bostadsfrågor och så vidare.
FRåN SJÖBO Är det främst fritidsgårdarna och före- ningarna som ska vara med. Förhoppningen är att redan i vinter ska ungdomar från länderna besöka varandra:Men det är viktigt att detta inte blir några rena sällskapsresor. De ungdomar som åker kommer att kunna vidga sina vyer, och samtidigt ska vi kräva att de lär sig lite mer om landet och kulturen. De nordiska länderna kan vi redan ganska bra. Med samarbetet med Barcelona lär vi oss mycket nytt, påpekar Bergman
